close
昨天先去學校買了接下來要上課的教科書
又聽了一堆嚴格的校規規矩後
開始覺得日後生活大概沒悠閒好日子可以混了
尤其想申請獎學金的話出席率要95%以上
成績平均要A才行(90以上)

果然!!
今天開學第一天就讓我想念我的語言生活
在MCA讀書真的是太過幸福了

第一堂課就是日中翻譯
光要看簡體字還有中國語法就算了
"他已經起了或是正在起偉大作用" (這真的是我的翻譯題目)
我把他轉換成"扮演重要腳色"時
我說的時候老師不理我
男同學說的時候就讓老師直直讚賞..
果然是只愛男人的色女老老師...
講話又含糊不清
我舉手想問問題還忽略我
只關心我前面那位男同學...
害我早上三節課上完   有種虛脫感

接下來中午隨便吃了小七  教室韓國人又吵到讓我睡不著
只好直接稱著繼續上下午的地理課
地理課雖然算有趣
但這位老師講話速度大概是電視藝人的十倍快又小聲
讓我在後頭只能頻頻跟身邊同學面面相覷...
最後的兩堂電腦課上word
雖然是很簡單的日打練習
但要怪自己平常都不被英文鍵盤
害我今天打的時候有種肢體殘障感..
這樣一天下來!!!!真是太多挑戰等著我去征服了!!!
既然都決定要讀翻譯這苦學科
不努力也不行囉!!!!加油加油!!!

下課後~~本來是要跟李大記者見面的
今天是非凡新聞來日採訪的日子
我本來要去當隨行翻譯~!!所以今日還特地穿了西裝外套
但是我左等右等李大記者一直沒有電話連絡
站在池袋車站苦等一小時後
決定先去笨蛋家等  又買了SUKIYA的牛丼一起吃(兩人都被阿秋影響)
就這樣默默等到八點後   
覺得李大記者應該是消失在日本街頭了
只好乖乖回家   替明天更重的課準備預習!!!
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 KimikoX幻想世界 的頭像
    KimikoX幻想世界

    如果，把環遊世界當種職業

    KimikoX幻想世界 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄